Caractéristiques
Pick : #123s1
Banque : Banque Centrale d'Algérie
Thème : Premiers billets de l'Algérie indépendante
Date d'émission : 01/01/1964
Prix Facial : 10 DA
Signature(s)
- Seghir Mostefaï
- Bouasria Belghoula
Format : 182.00 mm x 93.00 mm
Observations
Le billet de 10 Dinars représente au premier plan un nid de cigognes avec pour fond deux minarets d’une mosquée.
La face verso du billet met en scène le savoir faire artisanal algérien. Au premier plan une femme est assise devant des outils traditionnels de fabrication du couscous, et tamise les graines de blé qui composent le met. Au second plan de la vignette, sont représentées trois femmes attelées sur un métier à tisser et tissant un tapis traditionnel.
تحمل الورقة النقدية ذات فئة 10 دينار رسم لعش طائر اللقلق في المقدمة مع مئذنتين لمسجد في الخلفية.
يظهر على الجانب الخلفي للورقة النقدية الفن الحرفي الجزائري. في المقدمة امرأة جالسة أمام الأدوات التقليدية لصنع الكسكس وتنخل بذور القمح التي يتكون منها الطبق. في خلفية الصورة المصغرة، تظهر ثلاث نساء تنسجن سجادة تقليدية.
Le billet de 10 Dinars représente au premier plan un nid de cigognes avec pour fond deux minarets d’une mosquée.
La face verso du billet met en scène le savoir faire artisanal algérien. Au premier plan une femme est assise devant des outils traditionnels de fabrication du couscous, et tamise les graines de blé qui composent le met. Au second plan de la vignette, sont représentées trois femmes attelées sur un métier à tisser et tissant un tapis traditionnel.
تحمل الورقة النقدية ذات فئة 10 دينار رسم لعش طائر اللقلق في المقدمة مع مئذنتين لمسجد في الخلفية.
يظهر على الجانب الخلفي للورقة النقدية الفن الحرفي الجزائري. في المقدمة امرأة جالسة أمام الأدوات التقليدية لصنع الكسكس وتنخل بذور القمح التي يتكون منها الطبق. في خلفية الصورة المصغرة، تظهر ثلاث نساء تنسجن سجادة تقليدية.