خصائص
Pick : #140
البنك : بنك الجزائر
الموضوع : التاريخ والتراث
تاريخ الاصدار : 21/05/1992
السعر : 1000 DA
تواقيع
- عبد الوهاب كرمان
- مصطفى قردود
الحجم : 160.00 mm x 71.70 mm
ملاحضات
La Banque d’Algérie a émis un billet d’une valeur de 1000 DA. Les illustrations de ce billet rendent hommage à l’art rupestre que nous lègue le parc national du Tassili N’Ajjer situé dans la wilaya d’Illizi. Portant le thème de « l’histoire de l’Algérie, période préhistorique » la face recto du billet qui illustre des gravures rupestres au centre, représente à droite le « Baballus Antiqus », une espèce de buffle préhistorique disparu qui a existé dans le Sahara tempéré avant la désertification. Le buffle préhistorique fait référence à l’une des plus anciennes périodes de l’art rupestre nord africain, appelée le « Bubalin ». Quant à la face verso du billet, il représente des scènes et paysages de l’Algérie préhistorique, tandis qu’à gauche l’on retrouve une célèbre gravure de la Gazelle ou de la « petite Antilope » gravée sur une dalle située dans la station rupestre de Tin Taghirt dans le parc national du Tassili N Ajjer.
Dimensions : Hors tout : 160mm x 71,7mm,
Vignette : 120mm x 61,7mm.
Filigrane : Reproduit des têtes d’un buffle préhistorique, en continu à l’intérieur d’une bande verticale située à gauche du billet au recto et à droite au verso.
Tonalité : bistre violacé.
تشيد رسومات هذه الورقة النقدية بالفن الصخري الذي ورثته لنا حديقة الطاسيلي ناجر الوطنية الواقعة في ولاية إليزي . تحمل الورقة النقدية موضوع «تاريخ الجزائر، فترة ما قبل التاريخ» حيث نجد على الوجه الأمامي للورقة النقدية على اليمين، نقوش الصخرية تمثل «بابالوس»، وهو نوع منقرض من الجاموس في عصور ما قبل التاريخ كان موجودًا في الصحراء المعتدلة قبل التصحر. يشير جاموس ما قبل التاريخ إلى واحدة من أقدم فترات الفن الصخري في شمال إفريقيا، تسمى «بوبالين». أما الجانب الخلفي من الورقة النقدية، فهو يمثل مشاهد ومناظر طبيعية للجزائر تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، بينما نجد على اليسار نقشًا مشهورًا للغزال أو «الظباء الصغيرة» محفورًا على لوح و الذي يتواجد داخل محطة الصخور لتين تاغيرت في الحديقة الوطنية للطاسيلي ناجرا.
الأبعاد: الإجمالي: 160 مم × 71.7 مم ،
الصورة المصغرة: 120 ملم × 61.7 ملم.
العلامة المائية: استنساخ لرؤوس جاموس ما قبل التاريخ، متواصلة داخل شريط عمودي يقع على يسار الورقة النقدية من الأمام وعلى اليمين من الخلف.
الدرجة اللونية: بني أرجواني.
La Banque d’Algérie a émis un billet d’une valeur de 1000 DA. Les illustrations de ce billet rendent hommage à l’art rupestre que nous lègue le parc national du Tassili N’Ajjer situé dans la wilaya d’Illizi. Portant le thème de « l’histoire de l’Algérie, période préhistorique » la face recto du billet qui illustre des gravures rupestres au centre, représente à droite le « Baballus Antiqus », une espèce de buffle préhistorique disparu qui a existé dans le Sahara tempéré avant la désertification. Le buffle préhistorique fait référence à l’une des plus anciennes périodes de l’art rupestre nord africain, appelée le « Bubalin ». Quant à la face verso du billet, il représente des scènes et paysages de l’Algérie préhistorique, tandis qu’à gauche l’on retrouve une célèbre gravure de la Gazelle ou de la « petite Antilope » gravée sur une dalle située dans la station rupestre de Tin Taghirt dans le parc national du Tassili N Ajjer.
Dimensions : Hors tout : 160mm x 71,7mm,
Vignette : 120mm x 61,7mm.
Filigrane : Reproduit des têtes d’un buffle préhistorique, en continu à l’intérieur d’une bande verticale située à gauche du billet au recto et à droite au verso.
Tonalité : bistre violacé.
تشيد رسومات هذه الورقة النقدية بالفن الصخري الذي ورثته لنا حديقة الطاسيلي ناجر الوطنية الواقعة في ولاية إليزي . تحمل الورقة النقدية موضوع «تاريخ الجزائر، فترة ما قبل التاريخ» حيث نجد على الوجه الأمامي للورقة النقدية على اليمين، نقوش الصخرية تمثل «بابالوس»، وهو نوع منقرض من الجاموس في عصور ما قبل التاريخ كان موجودًا في الصحراء المعتدلة قبل التصحر. يشير جاموس ما قبل التاريخ إلى واحدة من أقدم فترات الفن الصخري في شمال إفريقيا، تسمى «بوبالين». أما الجانب الخلفي من الورقة النقدية، فهو يمثل مشاهد ومناظر طبيعية للجزائر تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، بينما نجد على اليسار نقشًا مشهورًا للغزال أو «الظباء الصغيرة» محفورًا على لوح و الذي يتواجد داخل محطة الصخور لتين تاغيرت في الحديقة الوطنية للطاسيلي ناجرا.
الأبعاد: الإجمالي: 160 مم × 71.7 مم ،
الصورة المصغرة: 120 ملم × 61.7 ملم.
العلامة المائية: استنساخ لرؤوس جاموس ما قبل التاريخ، متواصلة داخل شريط عمودي يقع على يسار الورقة النقدية من الأمام وعلى اليمين من الخلف.
الدرجة اللونية: بني أرجواني.